Lieu de traduction : Brooklyn, Albuquerque, Miami

Le voyage personnel d'un photographe à travers Three Les villes américaines révèlent une beauté inattendue dans les scènes quotidiennes et les intersections complexes de la culture et du lieu. Claudio Nolasco | Translating Place: Brooklyn, Albuquerque, Miami est exposé au Lowe Art Museum à partir de 30 avril à 13 septembre .

Cette exposition met en lumière le travail de Claudio Nolasco, un « photographe post-documentaire » autoproclamé qui va au-delà des méthodes documentaires traditionnelles pour centrer l’expérience personnelle et la réponse émotionnelle. À travers des images façonnées par son séjour à Brooklyn, Albuquerque et Miami, Nolasco réfléchit à la manière dont la géographie et la communauté influencent la vision artistique.

Né en République dominicaine et élevé dans le quartier de Williamsburg à Brooklyn, Nolasco capture la transformation rapide de la maison de son enfance à travers le prisme de la gentrification. Sa série Albuquerque répond à une tragédie locale impliquant le meurtre de deux hommes amérindiens par des adolescents latinos, tandis que ses images de Miami - créées après avoir rejoint la faculté de l'Université de Miami en 2020 - explorent comment la lumière subtropicale révèle les textures de la vie quotidienne dans le sud de la Floride.

L'exposition invite les visiteurs à considérer l'empreinte culturelle de l'Amérique latine sur les communautés américaines, tout en appréciant les moments calmes et poétiques que Nolasco découvre dans chaque environnement. Fruit d'une collaboration entre le Lowe Art Museum et le Département d'art et d'histoire de l'art de l'Université de Miami, l'exposition est soutenue par plusieurs fondations et partenaires culturels.