Elliot et Erick Jiménez : El Monte

Les photographes jumeaux Elliot et Erick Jiménez transforment le patrimoine culturel et la tradition spirituelle en une expérience artistique multidimensionnelle. Leur exposition Elliot et Erick Jiménez : El Monte sera présentée au Pérez Art Museum Miami (PAMM) de 28 août 2025 , à travers 22 mars 2026 , marquant la première exposition personnelle dans un musée des photographes jumeaux identiques.

L'exposition présente un ensemble d'œuvres entièrement nouveau inspiré par la tradition spirituelle de Lucumí, une religion afro-caribéenne syncrétique apparue à la fin du XIXe siècle à Cuba, et par le texte fondateur de Lydia Cabrera, El Monte , qui a été traduit en anglais pour la première fois en 2023 . À travers leur art, les frères Jiménez explorent leur éducation biculturelle en tant que Cubano-Américains élevés dans la tradition Lucumí.

La galerie est dominée par une structure à grande échelle qui sert à la fois de chapelle et de forêt, faisant référence au mont cubain, une nature sauvage associée au mystère, à la transformation et aux rencontres spirituelles. Cette installation symbolise non seulement le syncrétisme religieux mais aussi l’espace utérin partagé des artistes jumeaux. D'autres œuvres réimaginent des compositions historiques de l'art renommées à travers une lentille Lucumí, examinant les intersections de cette tradition avec le colonialisme et l'histoire de l'art occidental.

Si la photographie constitue le cœur de l’exposition, les visiteurs rencontreront également des éléments sculpturaux dans toute la galerie. Ensemble, ces œuvres diverses invitent à la contemplation de l’émerveillement, du mystère, de l’introspection et de la découverte culturelle, offrant une fenêtre unique sur la riche tapisserie du patrimoine spirituel afro-caribéen.